February 22, 2013 | 
© SuperFantastic | 
Original Article
El siguiente es un artículo tomado del blog Advanced Riskology, escrito por Tyler Tervooren y traducido por tu servidor 
Igual que Leo de Zen Habits, Tyler ha puesto todos los artículos de su web en el dominio público, así que… en las propias palabras de Tyler:
“El que quiera puede re-publicar algo o todo mi trabajo en su sitio, en un periódico o libro, o en otro tipo de medio que deseen.
Si quieres, puedes copiar un artículo entero y compartirlo en tu sitio. Puedes cortar y pegar trocitos juntos y enviárselos a tus compañeros de trabajo para que se inspiren. Puedes cambiar palabras de lugar y añadir una linea sobre como me como mis propios mocos y enviárselo a tus amigos.
La información que está aquí es oficialmente tuya para que hagas con ella lo que quieras. Y la mejor parte? Ni siquiera tienes que preguntarme si no hay problema.”
Quiero compartir este artículo contigo porque pienso que es un mensaje que muchas, muchas más personas necesitan saber.
Si quieres hacer algo remarcable en tu vida, algo que muy pocas personas estarían dispuestas si quiera a intentar y que solo una minúscula minoría ha logrado, algo que parece “imposible” pero que honestamente crees que puedes alcanzar Y que deseas alcanzar con todo tu corazón… requiere compromiso tacha eso; requiere obsesión.
Hacer algo remarcable requiere una persistencia, determinación Y enfoque laser que la mayoría del mundo no está dispuesto a aplicar.
Hacer algo remarcable requiere que renuncies a todo aquello que te distrae de tu meta, y a que NO renuncies a lo que sea que te ayude a llegar a donde quieres llegar.
Hacer algo remarcable requiere que luches por ello. No hay de otra.
El problema es que existe la idea acondicionada de que luchar=sufrir, lo cual es una fea distorsión de lo que significa luchar. Igual que en un videojuego, solo por que este sea jodidamente difícil, lleno de obstáculos y mucha veces frustrante no significa que no estés disfrutando de la experiencia. Que estés disfrutando del juego NO significa que no te estés volviendo bueno en el juego; de hecho, si disfrutas del juego y lo juegas con mucha frecuencia por eso es prácticamente un hecho que te volverás bueno en él.
Odio la frase “No pain, no gain” – da la impresión de que los masoquistas que se auto-flagelan, viven estresados y se tratan a sí mismos como el culo son la gente más exitosa del planeta, cuando en realidad son los más tristes y miserables de todos. La gente realmente exitosa y feliz es la que se jode la madre para lograr lo que quiere lograr, si, pero que se divierten y disfrutan del proceso. La frase debería decir “No play; no gain… and be sure to play freaking hard!!”, o algo así.
… uhm, en fin, enjoy!! (^_^)
La mayoría de los consejos que recibes cuando estás creciendo son sobre como vivir una vida bien balanceada – como tener un trabajo, criar una familia, conseguir algunos amigos, encontrar un pasatiempo. Hay mucha adulación para los balanceados que parecen saber algo de todo y que pueden hacer un poco de muchas cosas
Eso es lo que es una vida balanceada, verdad? Haces tiempo para un poquito de todo y te aseguras de nunca descuidar nada.
Al mismo tiempo, desaprobamos la obsesión. Cuando estás obsesionado con algo, descuidas todas las otras partes de tu vida para enfocarte en una cosa específica, una persona, un lugar que captura toda tu atención. Tendemos a pensar de los obsesionados como enfermizos y perdiéndose de partes importantes de la vida.
Balance = bueno. Obsesión = malo.
Entiendo el concepto, pero no estoy de acuerdo. Obsesión no es una mala palabra. De hecho, obsesión es una parte completamente necesaria para una vida remarcable, porque una vida remarcable está llena de sueños y logros que no pueden ser alcanzados sin ella.
Aprender a pararte en un pie y moverte hacia adelante es más importante para una vida de aventura significativa que mantener ambos pies firmemente plantados en el suelo. Una vida balanceada, digo yo, es para los descoordinados.
El balance es un mecanismo para copar con el miedo
Cuando eres balanceado no hay nada en juego. Y nada puesto sobre la mesa es nada ganado. Si tienes pasión por algo, nada te va a desesperar más que tratar de mantener balance. Cada vez que abandonas tu pasión para prestarle atención a otra cosa, te sentirás aún más fuera de balance.
Cuando tienes ese tipo de tenacidad por algo, tu balance se encuentra en completa inmersión1.
El balance hace que todo sea igual
Igual de aburrido, quisiera añadir. Si pasas mucho tiempo buscando el término medio, terminarás recortando las partes más importantes de tu vida.
La vida es como un gráfico sinusoide o una montaña rusa. Los elevados altos y los impactantes bajos son los que hacen que valga la pena vivir y no puedes tener uno sin el otro.
Todo lo que esté en la mitad es solo tiempo gastado esperando para la próxima aventura.
El balance es una apuesta segura
Todos sabemos lo que nos dan las apuestas seguras. Resultados seguros. El riesgo es un ingrediente requerido en lo que realmente queremos que nos de la vida. Sin el, solo tenemos lo miiiiiismo de siempre.
Por supuesto, nadie va a criticarte por ir a lo seguro, pero nadie te elogiará tampoco.
La obsesión da resultados
Si estás dispuesto a asumir el reto y tomar la posición poco popular, vivir una vida de obsesión puede traerte todo tipo de resultados espectaculares.
Tus ideas remarcables requieren obsesión. Grandes planes y grandes ideas no se ejecutarán por si mismas y no siempre esperarán hasta que tu estés listo para ellas.
Enfoque y dedicación intensa son requeridos para poder traerlas a la vida. No pienses sobre todo lo que podrías estarte perdiendo; en vez de eso piensa sobre todo lo que estás ganando. Tu estás escogiendo vivir una vida que es una pulgada de ancha y una milla de profunda en vez de una milla de ancha y una pulgada de profunda.
Ya que estamos en ese tema, hablemos sobre “elegir”.
Mucha gente piensa que los obsesionados son mentalmente inestables – que no podemos evitar alimentar nuestra adicción. Eso no puede estar más lejos de la verdad. No somos zombies. No tenemos por que vivir así. De hecho, sería más fácil no hacerlo. Se nos dio la elección del tedioso equilibro o los altos y bajos de la pasión y realización.
Nosotros tomamos una decisión.
La obsesión requiere exclusión
Cuando tomas esa decisión consciente de perseguir algo obsesivamente, también tomas la decisión de excluir otras cosas de tu vida para poder enfocarte en eso.
Mientras entiendas las consecuencias, está bien. Es necesario poner a un lado las cosas que no importan para poder darle todo lo que tienes a lo que si importa. Solo recuerda que aquello en lo que estás trabajando es increíblemente importante. Si tienes que poner a un lado algo importante, recuerda que puedes volver a ello después.
La obsesión es temporal
Lo que muchas personas no entienden es que la obsesión es un asunto temporal. Las personas son criaturas dinámicas y sus obsesiones pueden e inclusive deberían cambiar a medida que avancen sus vidas.
Una obsesión puede llevarte a nuevos descubrimientos, intereses, y pasiones que expandirán el alcance de tu conocimiento y exposición. Esa es una forma mucho más orgánica de variar tus experiencias que tratar de rotar un montón de cosas en tu vida que tal vez ni te importan.
La obsesión no es popular
No es popular, pero sospecho que es así porque es una forma más difícil e intencional de vivir, no solo porque una vida balanceada sea “mejor para ti.” No lo es. Avanzar en la vida parado en un pie toma paciencia, persistencia, y mucha coordinación.
Aunque claro, siempre está la alternativa balanceada llena de pasatiempos y cosas que no te importan en realidad, pero por alguna razón, simplemente no te veo a ti interesado en ese tipo de compromiso.
*****
P.S.: Estoy obsesionado con comerme mis propios mocos. Problem?! 
2
Que tanto estás dispuesto a sacrificar para aprender Inglés?
Estás dispuesto a sacrificar el Español que NO es indispensable en tu vida (entretenimiento, etc.) para poder mejorar tu nivel de Inglés en tiempo record?
O prefieres la comodidad de solo hacer unas poquitas cosas en Inglés durante cada día mientras vives el 98% de tu tiempo en Español, aunque eso signifique avanzar en el Inglés a paso de babosa?
Aunque… a pesar de lo que está en este artículo, quiero decirte que la segunda opción no es una opción maligna, vergonzosa o que debas evitar a toda costa.
Evalúa tus prioridades y sé honesto contigo mismo. Si mejorar tu Inglés no es una prioridad tan importante para ti y la verdad no te importa avanzar a paso de caracol, entonces haz eso. Muévete lentamente… pero muévete. NO te quedes quieto.
Pero si estás dispuesto a mejorar tu Inglés tan rápido como te sea humanamente posible Y que aún así disfrutes mucho del proceso… entonces ya sabes que hacer.
P.S.:
Te ha servido la información que has encontrado en Universo en Inglés? Entonces te encantará aplicar lo que has aprendido por medio de Yabla Inglés! Si quieres darle una mirada a este servicio genial entonces ▶ Haz Click Aquí!
Como veo que eres un gran aficionado a tatoeba, quiero enseñarte una web similar que vi en uno de esos cientos de sitios que te quieren enseñar ingles mediante gramatica, se llama linguee.es y en lugar de tener frases traducidas por los usuarios (que como todos sabemos podemos llegar a no ser objetivos al 100% ni entender bien algo) si no que se basa en frases sacadas de libros y textos que tengan versión tanto en ingles como en castellano.
De esta manera al hacer una busqueda muestra frases que podemos confiar en que han sido traducidas correctamente (por ejemplo yo al buscar commimtment estoy obteniendo resultados sacados de textos del parlamente europeo, lo que me da una gran confianza)
Siento soltarlo en este post que no tiene nada que ver
pero estoy currando y no tengo mucho tiempo! espero que sea de ayuda!
Un saludo!
Que tal littleender. Muchas gracias por tu sugerencia! Ahora mismo estoy chequeando linguee.es y se vé que es un recurso bastante útil; lo estaré mirando más a fondo. Thanks! ^_^